:01:02
I'm going because I'm through studying. Are you saying I can't come
too?
:01:07
We're having Chinese food. The more of us, the merrier-- right?
:01:11
But Grandma said she's not coming.
:01:15
Your Grandmother doesn't like fatty foods, you know that.
:01:19
If you don't want us all to come, why don't you stay with her?!
:01:51
Hey, we're leaving, Taeko.
:01:55
Mmm...
:01:56
Hurry up, slowpoke!
:02:01
I don't have a handbag.
:02:05
Yae-chan, would you let her have that enamel bag?
:02:40
Here.
:02:43
That hurt...
:02:45
Well, let's go.
:02:47
I'm not going.
:02:49
Oh, really...? Well, shall we go then, Mother?
:02:52
Well, then you can stay with Grandma.