:03:03
What, "Ta-bo" isn't coming with us?
:03:07
I'm not going!
:03:29
Oh well, let's go then.
:03:43
I'm coming, too...!
:03:59
Barefoot..?!
:04:05
Father!
:04:08
Father, please stop!
:04:40
A button came off...
:04:57
Going out was postponed, of course. My cheek was swollen and smarted
for a long time, even though I tried cooling it with a towel.