:39:04
You may have hard times,
:39:07
You may have sad experiences,
:39:10
But we will never be discouraged:
:39:14
We don't want to cry, so let's laugh--
:39:16
Go ahead!
:39:20
Hyokkori Hyohtan Island,
:39:24
Hyokkori Hyohtan Island,
:39:26
Hyokkori Hyohtan Island!
:39:48
I feel sorry for you, Taeko-chan.
:39:54
I joined the drama club as soon as I entered high school. I guess I
couldn't be expected to forget that experience.
:40:04
And?
:40:07
It was really fun. I actually got to perform as an actress, too.
:40:12
But I wasn't fit for acting. So, it's not really true that I missed
the chance to become a star, unfortunately.
:40:21
But...
:40:25
Dads--either in Tokyo or the country--used to be very similar, I
believe...
:40:32
When I was in high school, I wanted to go to Tokyo at any cost, and,
well...
:40:41
I had sent a letter to Mitsuo-san for advice about my course of
action, in fact.
:40:48
Oh, really...?
:40:51
Even after I gave up, when I saw my former classmates, who hadn't been
as good at school as me, coming back from Tokyo and putting on airs,
I was really quite humiliated.