:59:08
But it was too late, in spite of my actions.
:59:13
Because I can't amend the fact I hurt him by avoiding him.
:59:28
Oh, its stopped raining.
:59:32
Hey, you're right.
:59:40
The moon's come out.
:59:54
Quite often you can see tanuki or martens if you drive around here.
1:00:00
Wow...
1:00:02
Should we head back, now?
1:00:04
Oh! This is terrible, they must be all worried about me.
1:00:12
Whoops. I wonder if there'll be wild rumors flying around now?
1:00:16
I'm sorry. I needed your help to recover, Toshio-san.
1:00:22
I wonder what really did happen at the farmhouse, anyway...
1:00:26
Oh, uh, please, don't ask a single thing about it when we get back,
okay?
1:00:36
Then...shall I play some folk music?