:55:12
Ah ah.
:55:17
Tu parais bizarre aujourd'hui. Tu n'es pas comme la Taeko que je connais.
:55:22
De tout façon, ça ne me regarde pas ce que vous avez dit à la ferme.
:55:27
Um, ne te méprend pas, ce qu'on a dit n'était pas à propos de la ferme.
:55:36
Excuse moi. Je me rappelais de l'école élémentaire et immédiatement j'ai eu honte.
:55:49
Ce gars "Abe" était vraiment fou.
:55:54
Il aurait pu être comme toi et ne pas partir, c'est pour ça qu'il ne t'a pas serré la main, non ?
:56:00
Certainement pas ! Cet Abe était comme Kobayashi, la chef de classe. Il essayait en permanence de m'intimider.
:56:08
Quand je le croisais, il mettait ses mains dans ses poches et disait des trucs comme :
:56:14
"Les adultes peuvent cracher ou faire pleurer s'ils veulent."
:56:20
Et puis il s'en allait.
:56:21
Tu vois, je pense que je peux le comprendre. Je l'ai aussi fait à une fille, car j'aimais la faire pleurer exprès.
:56:31
Je n'étais pas comme ça ! Il sera la main de toute le classe. Et j'étais la seule à qui il ne l'a pas fait.
:56:39
Bien, c'est ce qui est ennuyeux avec vous les filles. Vous ne comprenez pas les garçons.
:56:47
mon dieu, se sois pas si présomptueux.
:56:50
Bon, tu veux la vérité ?
:56:54
Abe n'était pas si fort en fait. Il ne pouvait pas embêter les garçons.
:56:59
Et comme il était nouveau dans la classe, il n'avait pas d'ami.