:50:00
¿Desde 1969?
:50:03
¿ Y qué has estado haciendo?
¿Jalándotela?
:50:07
Vamos, viejo. No seas cruel.
Déjalo en paz.
:50:11
¿Qué has estado haciendo?
:50:16
¡Bobby Arms!
¡Tráeme una cerveza!
:50:21
No me empujes.
:50:23
¿No puedo usar
el teléfono?
:50:25
¿Estás bromeando?
:50:30
No me has dicho
de qué se me acusa.
:50:33
Déjame ver.
¿De qué podría ser?
:50:36
¿Qué te parece de la 240.25?
:50:41
Prostitución.
:50:43
¿Me estás tomando el pelo?
:50:44
¡Sácame de aquí!
:50:46
Te dije que lo iba a hacer.
:50:49
¿Te has vuelto loco?
:50:52
Te dije que
no estaba bromeando.
:50:54
Y bien, ¿cómo
estás de memoria?
:50:57
¿Quién es Roxanne?
:50:58
Me estás encabronando.
:51:01
¿Has visto a ésta
callejeando?
:51:04
Muchas veces.
:51:05
- ¿Cuánto pedía?
- $ 10.
:51:07
Métete los $ 10, amigo.
:51:09
Cabrón.
No lo puedo creer.
:51:11
Qué desilusión.
Yo pensé que pedirías $ 15.
:51:17
¡Desgraciado!
¡Sácame de aquí!
:51:27
Vamos, Chas.
Bebe otro trago.
:51:38
¿Qué pasó entre tú
y ese policía?
:51:42
¿Quién? ¿Gino?
:51:46
Al que mataste.
¿Fue asunto de negocios...
:51:50
...o algo personal?
:51:55
Fue un asunto personal.