:27:15
Alsjeblieft, dood m'n zoon niet.
:27:21
Lieve God, laat 'm
m'n zoon niet vermoorden.
:27:27
Hij vermoordde Bobby
waar z'n gezin bij was.
:27:31
- Wat heeft Bobby hem geflikt ?
- Niets.
:27:34
- 't Komt door de politie.
- Hij molde 'n willekeurige vrouw.
:27:39
Iets maakt 'm gek.
:27:42
Bobby's kinderen zagen Ritchie
hun vader vermoorden.
:27:47
Ritchie deed altijd slechte
dingen. Al toen we klein waren.
:27:52
Maar dit niet.
:27:54
Hij is doorgedraaid.
Als u 'm hebt gezien...
:27:59
.. of iets weet,
moet u 't me vertellen.
:28:08
Toen ik hier kwam,
kreeg ik 'n baan bij de metro.
:28:14
Steeds 't zelfde huis,
dezelfde baan.
:28:17
Ik kom elke avond thuis
om te eten.
:28:20
Al bijna vijftig jaar.
En jij gelooft me niet ?
:28:24
Zelfs toen ik klein was,
geloofde ik u en u geloofde mij.
:28:33
Hoe kan ik je ervan weerhouden ?
:28:37
Zeg 'm dat ie 'n advocaat neemt.
Laat 'm zich bij de politie melden.
:28:44
Zo niet... dan vermoord ik 'm.