:40:00
Dzięki, że wpadłeš.
:40:02
- Siadaj.
- Usiądž tak, żebym cię widział.
:40:10
Dlaczego najeżdżacie
moje lokale?
:40:13
Cierpią na tym interesy.
To nie w porządku, Gino.
:40:17
Wiesz Vittorio, włašnie
miałem ci powiedzieč. . .
:40:21
nie lubię cię.
:40:23
I nigdy nie lubiłem.
:40:26
Mógłbyš spašč ze skały
albo zgnič w więzieniu. . .
:40:30
nic by mnie to nie obchodziło.
:40:37
Przykro mi, z powodu Bobby'ego.
Wiem, że go kochałeš.
:40:42
I nie traktujesz poważnie tego,
co włašnie powiedziałeš.
:40:46
Jesteš jednym z nas.
:40:48
Należysz do rodziny.
:40:51
Posłuchaj.
:40:53
Nie jestem jednym z was
i nie trzymam z wami.
:41:06
Gino, zaczekaj!
:41:11
Dlaczego tak powiedziałeš?
:41:13
Bo to twój szef
a nie mój. Jasne?
:41:17
Chcę ci coš powiedzieč.
:41:19
Pamiętasz
mojego wujka Pino?
:41:21
Tak. Wielki chłop.
:41:23
Pewnego razu. . .
:41:25
gdy byłem mały,
Pino zabrał mnie do kina.
:41:29
Najpierw poszlišmy do cukierni.
U Mettiamo, na 86-ej. Pamiętasz?
:41:33
Kto by zapomniał?
:41:34
Zobaczylišmy faceta jak upychał
towar po kieszeniach.
:41:37
Pino złapał go za gardło. . .
:41:39
wyciągnął ze sklepu i sprał.
:41:43
Wepchnął go do bagażnika
i pojechališmy do kina.
:41:47
Pojechališcie do kina?
:41:50
Prawie nie oglądałem filmu.
Cały czas myšlałem. . .
:41:54
o facecie w bagażniku.
:41:58
Myšlę sobie, a co, jak go zabilišmy?