:12:00
Би ли млъкнал за малко!
Може и да научиш нещо.
:12:04
От лабораторията ни дадоха
три възможности.
:12:07
Това е едната.
:12:09
- Контрацептив!
- Да.
:12:10
Да не си нещо извратен?
:12:13
Още не. Сърфистите го използват
за сърфовете.
:12:16
Благодаря за сведението.
:12:18
Винаги си добре дошъл
Има и още.
:12:20
Виж датите на обирите.
:12:24
Идиотите работят само през лятото.
:12:27
Четири месеца.
:12:30
От юни до октомври.
:12:33
- Същото и година по-рано.
- Точно така. Имаме още месец.
:12:37
Не желаем да ги има
до следващото лято.
:12:40
Пътуванията им струват пари.
Отиват там, където са вълните.
:12:44
Точно така.
:12:47
Бившите президенти ограбват банки,
за да финансират безкрайното си лято!
:12:55
Ей, човече, повечето момчета
на твоята възраст се учат да карат сърф.
:12:59
- Страхотно. Няма лошо.
- На 25 съм.
:13:02
Точно това казвам.
Никога не е късно.
:13:06
Надявам се че ще ти хареса.
:13:08
Сърфирането е ключа.
Може да промени живота ти.
:13:13
Не може ли просто да се
поразходя с това под мишница
:13:17
да се направя на луд,
да задам няколко въпроса?
:13:19
Добре,
:13:20
виж.
:13:23
Погледни ги.
Те са като едно племе.
:13:26
Имат си свой език.
:13:28
Не можеш просто да се поразходиш.
:13:30
Трябва да отидеш там, да научиш движенията,
да влезеш в главите им, да усвоиш езика.
:13:35
Искаш да кажеш, че ФБР ще ми плаща,
за да се науча да карам сърф?
:13:38
Все едно е дали ще съм аз или ти.
Следиш ли мисълта ми?
:13:40
Това е заради обирджиите,
които още не се бръснат.
:13:43
О, хайде, ти си куотърбек.
Всичко е в равновесието, нали?
И координацията.
:13:49
Какво му е трудното?