:02:41
100%, Utah!
:02:43
Dobrá práce!
:03:06
Dobrý den. Johnny Utah.
:03:09
Vae schùzka v devìt hodin.
:03:27
Speciální agent John Utah,
první den v Los Angeles. Vítáme vás.
:03:31
- Vá spis vypadá ohromnì.
- Dìkuji.
:03:33
Ve vaí tøídì v Quanticu
jste byl moná mezi nejlepíma 2%,
:03:35
ale tady máte nulovou zkuenost z terénu.
:03:40
Neznáte nic, vlastnì míò ne nic.
:03:41
Kdybyste aspoò vìdìl,
e nic neznáte, ale vy nevíte ani tohle.
:03:45
Ano.
:03:45
- Jíte velkou snídani?
- Prosím?
:03:47
Vechny druhy potravin,
a bez kofeinu a cukru?
:03:50
Moji lidé musí být zdraví.
Nepijeme, a samozøejmì nekouøíme!
:03:53
- Já nejím ani kùi z kuøete.
- Tak je to správnì!
:03:57
To jsme my - bankovní loupee.