:18:00
Dalí?
:18:03
Tak co bys chtìl?
:18:05
Krevetky a hranolky.
:18:08
Ne, co bys chtìl?
Proè se tady poøád potlouká?
:18:10
Musí mì nauèit surfovat.
:18:12
Dej mi pokoj. Krevetky a hranolky,
:18:14
s sebou!
:18:16
Dáte si k tomu nìco k pití?
:18:19
- Já to myslím vánì!
- To vidím. Zapomeò na to.
:18:23
Radi dál hraj... tenis.
:18:25
Nìco, co ti jde.
:18:27
Minigolf. Má èíslo 37.
:18:30
Ty tomu nerozumí.
Já se to nauèím za kadou cenu.
:18:35
A to jako proè? Mìl jsi vidìní
a najednou musí surfovat?
:18:41
Chce mì sbalit?
:18:43
Ne! Ne.
:18:46
Ví...
:18:48
Celej ivot dìlám nìco pro nìkoho jinýho.
:18:51
Na støední kole
jsem hrál fotbal, protoe to chtìl otec.
:18:55
Moji rodièe vdycky
èekali, e pùjdu na práva.
:18:58
Tak jsem el. Na fotbalový stípko.
:19:00
- Bude tohle trvat jetì dlouho?
- Poèkej.
:19:04
Take pro rodièe jsem velkej hrdina.
:19:07
Ale pøed dvìma lety se zabili v autì.
:19:11
Nedokáe si to pøedstavit.
Zmìní to celej ivot.
:19:15
Najednou jsem si uvìdomil,
e vechny moje cíle byly jejich cíle
:19:19
a e jsem neil svùj vlastní ivot,
a chtìl jsem nìco pro sebe.
:19:26
Take jsem
asi pøed mìsícem pøiel z Ohia sem.
:19:32
Nikdy bych neøekl,
e na mì udìlá takovej dojem.
:19:35
Pøitahuje mì.
:19:37
Co já vím.
:19:39
Chci umìt to, co ty.
:19:43
A to je vechno.
:19:50
Tak dobøe.
:19:52
Zítra.
:19:53
Tady.
:19:54
V 6 ráno!
:19:56
Neèekám ani minutu.