:38:01
Bodhi.
:38:11
To jsem ho nauèila já.
:38:14
Mnì se to líbí!
:38:16
Dávej pozor. Je pìknì divoká.
:38:19
Udìlejte si pohodlí. Jako doma.
:38:26
To èlovìka nadzvedne.
:38:29
Padá do propasti. Je to sráz 8 metrù
:38:33
a najednou
je v tobì úplnì malinká duièka.
:38:38
A vecko to kolem tebe øve.
:38:41
Tlaèí tì to dopøedu,
jak bys visel na nákladním vlaku.
:38:47
A kdy ztratí nervy,
budou tì ryby sbírat z korálù.
:38:51
Velkej pøíboj je pro sebevrahy.
:38:54
Ne, není. Je to absolutní rozko.
:38:57
Nic se tomu nevyrovná.
:39:00
Ani sex.
:39:02
Tøeba to jenom patnì dìlá, Roachi.
:39:06
Vyrazit do velkýho pøíboje
chce naprosté odevzdání.
:39:09
Èlovìk to nemùe zabalit,
kdy se mu to pøestane líbit.
:39:14
Kde je pøíboj nejvìtí? Waimea?
:39:16
- Byl jsi tam?
- Jo.
:39:18
McCaha.
:39:19
Dana Point.
:39:20
Plá Bells, Austrálie.
:39:22
Bells není vìtí ne Waimea, brácho.
:39:25
Pøítí rok bude.
:39:27
Bodhi vìøí, e pøítí rok
pøijde 50-tiletá bouøka.
:39:30
50-tiletá bouøka. Co to je?
:39:32
To je taková povìst.
:39:34
Ne, je to pravda. Stoprocentnì.
:39:37
Vecko se pohybuje v cyklech,
:39:38
take dvakrát za století nám oceán
dává pocítit, jak jsme maliècí.
:39:43
Z Antarktidy pøijde bouøka,
rozcupuje Pacifik
:39:46
a pole na 2 000 mil daleko ohromnej pøíboj.
:39:52
A a dorazí na plá Bells,
bude z nìj nejvìtí surf, jakej kdy svìt vidìl.
:39:57
A já u toho budu.
:39:58
Já taky.