1:11:02
Tak vìøíte mi?
1:11:09
Dobøe.
1:11:11
Tak si s ním nelamte hlavu.
Já vím pøesnì, co s ním udìlám.
1:11:32
Prej právník!
1:11:33
Ty jsi mi lhal!
1:11:35
Tyler, dej pryè tu pistoli.
1:11:37
Urèitì jsi lhal o vem.
1:11:41
Urèitì jsi lhal o svých rodièích!
1:11:45
Øekni mi pravdu, Johnny.
1:11:49
Zabili se ti rodièe v autì?
1:11:54
Tak zabili?!
1:11:57
Bydlí v Columbu v Ohiu.
1:11:59
Dìlám bankovní loupee. Jdu po chlapech,
kteøí surfují. Nejdøív jsem tì potøeboval,
1:12:03
- ale pak...
- Polib mi prdel!
1:12:05
Ty nemá dui?
1:12:10
Zatracenej grázle!
1:12:12
Tyler...
1:12:14
Tyler, poèkej!
1:12:16
Tyler!
1:12:20
- Nechejte vzkaz.
- Tyler, poslouchej, udìlal jsem chybu.
1:12:24
Já vím, e jsem udìlal chybu.
1:12:26
Chtìl jsem ti to øíct, ale nemohl jsem.
1:12:29
Bál jsem se, e ode mì
odejde. To jsem uhodl, co?
1:12:32
Kruci!
Proè nikdy nemùu øíct, co opravdu chci?
1:12:38
Lhal jsem ti.
Jsem grázl, ale potøebuju tì, Tyler.
1:12:42
Chci ti øíct, e jsem nikdy
neznal nikoho, jako jsi ty,
1:12:46
a e doufám, e si to rozmyslí.
1:12:52
Tyler, poèkej. Já u jdu.
1:12:56
Nazdar, brácho.
1:12:59
Pojï, jedeme.