:12:02
traces of asphalt,
traces of oil,
:12:04
traces of sand,
carnauba wax.
:12:07
So I become a wax expert.
:12:09
There's 80 some uses
for this stuff,
:12:12
something like
500 products.
:12:14
Candle wax, car wax,
mustache wax.
:12:17
Could be anything.
:12:20
A guy's waxing
his mustache at the beach,
:12:23
gets sand in it,
:12:24
takes it off with his shoe,
:12:27
shoe scuffs the counter.
:12:28
Would you just shut up?
:12:30
Just listen to me.
Maybe you'll learn something.
:12:32
The lab gave us
three possible matches.
This is one of 'em.
:12:37
- Sex wax.
- Yeah.
:12:40
You're not into
kinky shit, are you, Angelo?
:12:43
Not yet.
Surfers use this.
:12:45
- They rub it on their boards
for traction.
- Thanks for the tip.
:12:47
You're welcome.
Here's another tip.
:12:50
Check out the dates
on these robberies.
:12:53
It's strictly
a summer job for these idiots.
:12:57
Four months--
:12:59
June to October.
:13:03
- Same the year before.
- That's right.
:13:06
We have one more month.
:13:07
We won't see them
till next summer.
:13:10
They're traveling on the money,
going where the waves are.
:13:14
That's right.
:13:16
Hey!
The Ex-Presidents rip off banks...
:13:20
to finance
their Endless Summer.
:13:23
- Whoa!
- Whoa!
:13:27
Hey, man,
a lot of guys your age
are learning to surf.
:13:30
It's cool.
There's nothing wrong with it.
:13:32
- I'm 25.
- That's what I'm saying.
It's never too late.
:13:37
Hope you stick with it.
:13:39
Surfing's the source.
Can change your life.
Swear to god.
:13:45
Why can't I just walk around
with this thing under my arm...
:13:48
and act stoned,
ask a few questions?
:13:51
Well... look.
Look at 'em.
:13:57
They're like
some kind of tribe.
:13:59
They got
their own language.