1:10:14
Ahhh!
1:10:16
Damn!
1:10:29
Say again, 41.
1:10:32
Roger that, 41.
1:10:34
Cal plate five-six-two,
Sam, Ida, X-ray.
1:10:37
Base out.
1:10:41
- Nothing?
- Nothing.
1:10:43
Johnny, I want to
see you in my office...
1:10:46
right now.
1:10:50
Unit 23, unit 23,
see the manager at 4650 Wilshire.
1:10:56
[ Dispatcher's
Voice Fades ]
1:11:00
I want you
to know something.
1:11:02
- When you shoot, you don't miss.
- I missed.
1:11:06
No. I believe
you're either scared.
1:11:09
Or you're getting
too goddamn close...
1:11:12
to this surfing guru
buddy of yours.
1:11:15
I don't believe
you're scared.
1:11:20
Hey.
1:11:21
Go home
and get some rest.
1:11:23
You look
like hammered shit.
1:11:25
And if I get anything
that resembles your boy,
1:11:28
I'll beep you.
1:11:30
Now go home.
1:11:31
Goddamn it!
1:11:33
So what does
the other guy look like?
1:11:36
Never saw him.
1:11:38
It was your basic
hit-and-run.
1:11:41
You look like you got
in a train wreck.
1:11:45
Stupid jerk
just kept driving?
1:11:48
Ouch.
Baby, I'm sorry.
1:11:55
Johnny,
what is it with you?
1:11:57
You got that look again.