:03:06
Hola. Johnny Utah.
:03:09
Su cita de las 9 acaba de llegar.
:03:27
Agente especial John Utah, primer día
en Los Angeles. Bienvenido a bordo.
:03:31
- Su historial es admirabIe.
- Gracias.
:03:33
Puede que en su clase en Quantico
fuera usted uno de los mejores,
:03:35
pero aquí no tiene ni
la más mínima experiencia.
:03:40
No sabe nada, incluso yo diría
que sabe menos que nada.
:03:41
Si al menos supiese que no sabe nada
ya sería algo, pero ni lo sabe.
:03:45
Sí, señor.
:03:45
- ¿Se toma buenos desayunos?
- ¿Señor?
:03:47
¿Todo tipo de comidas,
evitando la cafeína y el azucar?
:03:50
Me gusta que mi gente este en forma.
No bebemos, ¡y por supuesto no fumamos!
:03:53
- Señor, le quito la piel al pollo.
- ¡Eso está muy bien!
:03:57
Éstos somos nosotros. Atracos a bancos.
:04:00
Se encuentra ahora en la capital mundial
de los atracos a bancos.
:04:02
El año pasado hubo 1.322 en el condado
de Los Angeles. Un 26% más que el anterior.
:04:06
Así es. Resolvimos más de 1.000.
:04:08
Señorita Deer,
¿puede mirarme esto? Gracias.
:04:11
¿Sabe cómo trincamos a los malos, Utah?
:04:15
Con información crucial, y con un buen
trabajo en la escena del crimen y en el lab
:04:19
y, lo que es más importante,
un buen análisis basado en los datos.
:04:22
Agente especial Utah, ¿me recibe?
:04:26
Distorsión cero, señor.
:04:29
Me encantan.
:04:34
Es usted un verdadero novato, hijo.
Joven, tonto y pajillero. Lo sé.
:04:40
Lo que no sé es cómo le han designado
aquí a Los Angeles, con nosotros.
:04:45
Quiero decir,
:04:47
debemos de andar escasos de imbéciles, ¿eh?
:04:51
No de momento.