:03:07
Johnny Utah.
:03:10
John Utah on täällä.
:03:27
Erikoisagentti John Utah, tervetuloa.
Paperisi tekevät vaikutuksen.
:03:33
Kuuluit luokan kärkeen Quanticossa,
mutta kenttäkokemuksesi on 0 tuntia.
:03:40
Tiedät vähemmän kuin mitään,
etkä tiedä edes sitäkään.
:03:46
Syötkö tasapainoisia aamiaisia?
Ei kahvia, sokeria?
:03:49
Haluan väkeni pysyvän kunnossa.
Emme polta emmekä juo.
:03:54
Otan kanalta nahankin pois.
- Hienoa.
:03:57
Meidän osastomme, pankkiryöstöt.
L.A. on ryöstötilastojen kärjessä.
:04:03
1322 viime vuonna, nousu 26%.
- Joista pokasimme yli 1000.
:04:09
Deer, katsoisitko tätä?
:04:12
Tiedätkö miten pokaamme pahat pojat?
:04:15
Tietokoneen avulla.
Rikospaikka - työskentelyn ja labran -
:04:19
ja varsinkin tietokoneanalyysin avulla.
:04:22
Erikoisagentti Utah, meneekö perille?
- Häiriöittä, sir.
:04:29
Rakastan näitä.
:04:34
Olet kunnianhimoinen untuvikko.
Nuori, tyhmä, pallit täynnä...
:04:40
Sitä vain en tajua miten pääsit meille...
:04:45
Hitto, kai meillä on pulaa mulkuista.
:04:52
Ei tunnu olevan.