:25:04
Kész!
:25:06
Indulás!
:25:07
Vidd!
:25:35
Mi a szar van veled? Nem gondolod,
hogy egy kicsit túlment a vonalon?
:25:39
- Nyugi, Roach. Tudod ki ez?
- Nem, nem tudom!
:25:42
Õ Johnny Utah az Ohioi Állami Buckeyes-bõl,
a bajnokság. Emlékszel?
:25:46
A kilences számú, hogy vagy?
:25:47
Jézus Mária! A szaros Johnny Utah! Bocs,
apukám. Nem akartam az arcodba dobni!
:25:51
Tudtam, hogy ismerlek. A Rose Bowl-ban
volt. Három éve, megvertétek az SC-t.
:25:55
- Ti? Ti csináltátok?
- Igen, õ!
:25:56
- Isteni meccs volt.
- Nem is szar.
:25:59
Igen, de az utolsó negyedben felvágtak.
:26:02
Igen, a térdem hátracsavarodott
derékszögben a rossz irányba!
:26:05
- Húha! Ezért nem lettél soha profi? - Két évig
operálgattak, elment az idõ felettem.
:26:09
Jogra jártam helyette.
:26:11
Jogra! Te ügyvéd vagy?
:26:14
Hûhaa!
:26:16
Apukám, az életnek még nincs vége.
Most szörfölsz.
:26:19
- Az ügyvédek nem szörfölnek!
- De ez igen.
:26:24
Focizzunk egy kicsit!
:26:32
Utah felderítõ tiszt, ez a munka nem valami
hamburgersütés a piaci standon!
:26:39
Igen, a szörfdeszka idegesít.
:26:41
Igen, a hozzállásod ehhez
az egész ügyhöz, az ami idegesít.
:26:44
Igen, és ráadásul te idegesítesz!
:26:46
És, Pappas, az isten szerelméért,
:26:49
hogy az ördögbe is engedhettem meg,
hogy erre a hülyeségre rávegyél?
:26:53
Harp, mi titkosrendõrök vagyunk.
Idõt vesz igénybe. Már felmutattunk...
:26:57
Nem, nem! Hadd mondjam el én,
hogy mit produkáltatok.