1:11:02
Vertrouwen jullie mij ?
1:11:11
Geen zorgen. Ik weet hoe ik
die kerel moet aanpakken.
1:11:32
Advocaat ?
Je hebt tegen me gelogen.
1:11:35
Tyler, doe dat pistool weg.
1:11:37
De rest is ook vast gelogen.
1:11:41
Zoals dat verhaal over je ouders.
1:11:45
Vertel me de waarheid, Johnny.
1:11:49
Zijn je ouders omgekomen
bij een ongeluk ?
1:11:54
Nou ?
1:11:57
Ze wonen in Ohio.
1:11:59
Ik zit achter surfers aan.
Eerst had ik je nodig,
1:12:03
maar...
- Klootzak
1:12:05
Heb je geen gevoelens ?
1:12:10
Loop naar de hel.
1:12:14
Tyler, wacht.
1:12:20
Spreek een boodschap in.
- Tyler, ik heb het verknald.
1:12:24
Ik wilde het vertellen,
maar ik kon het niet.
1:12:29
Ik was bang dat je me zou
verlaten. En ik had gelijk.
1:12:32
Verdomme, waarom kan ik
niet zeggen wat ik voel.
1:12:38
Ik ben een klootzak,
maar ik heb je nodig, Tyler.
1:12:42
Ik heb nog nooit
iemand zoals jou gekend.
1:12:46
Ik hoop dat je je bedenkt.
1:12:52
Tyler, wacht. Ik kom eraan.
1:12:59
Kom op. Actie.
- Wat is er aan de hand ?