1:26:07
Het feest gaat beginnen.
1:26:12
Geen beweging.
1:26:15
Op de grond allemaal.
Hier blijven jij.
1:26:21
Allemaal liggen.
1:26:27
Liggen, lul. Moet ik je benen
onder je gat vandaan schieten ?
1:26:32
Wat een kick, hé ? Kijk eens,
we zijn op t.v. Lachen.
1:26:37
Dit kan je carrière schaden.
- Komt er nog wat van ?
1:26:43
Geen beweging. Handen omlaag
en niet opkijken.
1:26:46
Dames en heren,
mag ik even uw aandacht ?
1:26:50
Wij zijn de ex-presidenten
en we beroven uw bank.
1:26:54
Als u meewerkt, komen er geen
ongelukken en zijn we zo weg.
1:27:03
Dick, naar de kluis.
1:27:07
J.W. Jennings, maakt u de poort
open voor mijn partner ?
1:27:12
Mr. Duggan heeft de sleutel.
- Waarom de kluis ?
1:27:16
Doe het nou maar.
Lyndon, ga met hem mee.
1:27:21
Wie is Duggan ?
1:27:23
Mr. Duggan, opent u de kluis
of moet ik het doen ?
1:27:27
Doe wat ze zeggen, Terry.
- Pak die sleutels, verdomme.
1:27:33
Opschieten.
1:27:36
Doe die deur open
of ik schiet je overhoop.
1:27:51
Hou die tas open.
1:27:53
Die kluis is een slecht idee.
1:27:59
Liggen en geen beweging.