:12:00
Możesz się na chwilę przymknąć?
Słuchaj! Może w końcu się czegoś nauczysz.
:12:04
Laboratorium podało nam
trzy możliwe produkty.
:12:07
To jest jeden z nich.
:12:09
- Seks-wosk!
- Tak.
:12:10
Nie zajmujesz się
jakimiś gównianymi orgietkami, co?
:12:13
Jeszcze nie! Surfiarze tego używają.
Smarują tym deski surfingowe dla poślizgu.
:12:16
Dziękuję za radę.
:12:18
Proszę bardzo.
A oto jeszcze jedna.
:12:20
Sprawdż daty tych napadów.
:12:24
To jest ściśle zajęcie
wakacyjne dla tych idiotów.
:12:27
Cztery miesiące.
:12:30
Od czerwca do pażdziernika.
:12:33
- To samo rok temu.
- Zgadza się. Został tylko jeden miesiąc.
:12:37
I nie zobaczymy ich do następnego lata.
:12:40
Żyją za te pieniądze
i podróżująw poszukiwaniu dobrych fal.
:12:44
Zgadza się!
:12:47
Eks-Prezydenci rabują banki,
żeby mieć finanse na całe lato!
:12:52
O, kurczę!
:12:55
Hej, facet, sporo gości w twoim wieku
uczy się surfować.
:12:59
- Jest ekstra. Nie ma w tym nic złego.
- Mam 25 lat.
:13:02
Właśnie mówię. Nigdy nie jest za póżno.
:13:06
Mam nadzieję, że ci się spodoba.
:13:08
Surfowanie to podstawa.
Może zmienić twoje życie.
:13:13
Dlaczego nie mogę sobie chodzić
z tym cudkiem pod pachą
:13:17
i udawać naćpanego, popytać w koło?
:13:19
Cóż,
:13:20
patrz.
:13:23
Spójrz na nich.
Zachowują się jak jakieś plemię.
:13:26
Mają swój język.
:13:28
Nie możesz sobie tak zwyczajnie
podejść do tych facetów.
:13:30
Musisz się w to zagłębić, nauczyć ruchów,
myśleć jak oni, nauczyć żargonu.
:13:35
To mówisz, że FBI będzie płaciło mi,
żebym uczył się surfować?
:13:38
Nie mamy wyboru,
ty albo ja tam na desce. Kumasz?
:13:40
To jest dla ludzi z gumy,
którzy jeszcze się nie golą.
:13:43
Daj spokój. Nie jesteś ułomek.
Chodzi o balans i koordynację, nie?
:13:49
Jakie to może być trudne?