1:07:38
Powtórz to, 41.
1:07:40
Zrozumiałem, 41. Rejestracja z Kalifornii
- 562, Sam, Ida, X-ray. Bez odbioru.
1:07:49
I nic?
1:07:50
Nic.
1:07:52
Johnny, chcę cię widzieć
w moim biurze. Natychmiast.
1:07:59
Jednostka 23.
Zgłoście się do kierownika, 4650 Wilshire.
1:08:07
Chcę, żebyś coś wiedział.
Jak ty strzelasz, to nie pudłujesz.
1:08:12
Spudłowałem.
1:08:13
Nie. Myślę, że albo się przestraszyłeś,
1:08:16
albo za bardzo zbliżyłeś się
do tego twego surfującego koleżki.
1:08:22
A ja nie wierzę, że się przestraszyłeś.
1:08:26
Hej, idź do domu i odpocznij.
Wyglądasz jak roztarte gówno.
1:08:31
Jak znajdę kogoś przypominającego
twego koleżkę, to dam ci znać.
1:08:36
Idź teraz do domu.
1:08:37
Szlag!
1:08:39
Jak wyglądał ten drugi facet?
1:08:42
Nie widziałem go.
Potrącili mnie i odjechali.
1:08:47
Wyglądasz jakbyś pod pociąg wpadł.
1:08:51
Ten dureń nawet się nie zatrzymał?
1:08:54
Kochanie, przepraszam.