:38:11
Ensinei-Ihe o truque.
:38:14
Eu gosto.
:38:16
Cuidado. EIa é selvagem.
:38:19
Fica à vontade. O que é meu é teu.
:38:27
A onda sobe muito.
:38:29
Cai-se na curva interna da onda.
São 7 metros abaixo.
:38:34
Os tomates ficam deste tamanho.
:38:38
E aquela merda ruge!
:38:41
Empurra-nos para a frente...
:38:42
Como ornamentos
num comboio de mercadorias.
:38:47
Se perdes o equiIíbrio,
os peixes vão-te buscar ao coral.
:38:51
As grandes ondas
são para machos idiotas...
:38:53
com vontade de morrer.
:38:55
Não é assim. É um prazer supremo.
:38:58
Nada se Ihe compara.
:39:00
Nem sequer o sexo.
:39:02
Talvez o faças mal.
:39:07
Dirigir uma prancha é um compromisso.
:39:09
Se as coisas correm mal, não se pode parar.
:39:14
Qual é a praia de maior ondas? Waimea?
:39:16
Para pranchas? McCaha.
:39:19
Dana Point.
:39:20
BeII's Beach na AustráIia.
:39:23
Em BeII não são maiores que em Waimea.
:39:25
Serão para o ano que vem.
:39:26
O Bodhi crê que a tempestade dos 50 anos
:39:29
é no ano que vem.
:39:30
Tempestade dos 50 anos? Que é isso?
:39:32
Uma Ienda.
:39:34
Não, é a realidade.
Absolutamente real.
:39:37
Tudo gira em ciclos.
:39:38
Duas vezes por século o oceano mostra
:39:41
como somos pequenos.
:39:43
Uma tempestade vem da Antártida,
percorre o Pacífico...
:39:46
e aumenta enormemente para norte,
2 mil milhas.
:39:52
Quando chega a BeII's Beach...
:39:55
trasforma-se no maior surf
que já se viu e eu Iá estarei.
:39:58
Eu também.