1:47:31
Perdeste alguma coisa, irmão?
1:47:35
Agente especial Utah.
Sabia que podia contar contigo.
1:47:40
Estive em todas as cidades do México.
1:47:43
Encontrei em Baja um cadáver
não identificado.
1:47:46
Afinal era o Rosie.
1:47:49
Teve uma disputa à navalha
com alguém melhor.
1:47:52
Encontrei um passaporte teu em Sumatra.
1:47:55
Não te encontrei em Fiji por uma semana.
1:47:58
Mas sabia que não perderias
uma tempestade de 50 anos.
1:48:08
Que pena.
Finalmente tens as tuas ondas...
1:48:11
e não tens público nenhum.
1:48:13
Estou apenas à espera das minhas ondas.
1:48:17
Tens de ser preso.
1:48:20
Exageraste e morreu gente
que confiou em ti.
1:48:25
Acabou mal. Mesmo muito mal.
1:48:28
A vida tem um Iouco sentido
de humor, não tem?
1:48:34
- Ainda fazes surf?
- Todos os dias.
1:48:40
Vamos, Bodhi, são horas de ir.
1:48:43
Sabes que tens de regressar comigo.
1:48:50
Lamento, meu amigo.