:08:00
OK.
:08:02
Nu-ti fie frica de tipul asta.
Stiu exact cum sa-l iau.
:08:23
Avocat!
:08:24
M-ai mintit!
:08:26
Tyler, pune arma jos.
:08:28
Pariez ca ai mintit tot timpul.
:08:33
M-ai mintit cand mi-ai spus
despre parintii tai!
:08:36
Spune-mi adevarul, Johnny.
:08:40
Parintii tai au murit in accident?
:08:45
Este adevarat?!
:08:49
Traiesc in Columbus, Ohio.
:08:50
Lucrez la Spargeri. Tipii pe care-i urmaresc
sunt surf-eri. La inceput m-am folosit de tine,...
:08:54
- ..dar apoi...
- Du-te...!
:08:56
Nu ai suflet?
:09:03
Tyler...
:09:05
TYLER, ASTEAPTA!
:09:07
TYLER!
:09:11
- Lasa mesaj.
- Tyler, am gresit. OK?
:09:15
Stiu ca am gresit.
:09:17
Am vrut sa-ti spun, dar nu am putut.
:09:20
Mi-a fost frica ca vei pleca.
Ai ghicit, huh ?
:09:23
La naiba!
De ce nu pot spune si eu
o data ce doresc cu adevarat?
:09:29
Te-am mintit.
Sunt un idiot, dar am nevoie de tine, Tyler.
:09:33
Vreau sa stii ca nu am
simtit pentru nimeni ce simt pentru tine...
:09:37
..si sper sa te razgandesti.
:09:43
Tyler, asteapta. Vin.
:09:47
Salut, fratioare.
:09:50
Suntem pe val.
:09:52
Ce se intampla, Bodhi?
:09:54
Ce-ai patit?
Te-ai taiat singur cu lama?
:09:56
Nu cred ca vreau sa surfez chiar acum.
:09:58
Surf? Nu, acum e ceva diferit.
O sa-ti placa.