:30:01
Ai potrivit altimetrul?
:30:03
- 1000.
- Ce?
:30:04
1000.
:30:07
Totu-i verificat?
:30:18
Whoa, whoa, whoa.
:30:21
La naiba cu FBlul.
:30:24
Nu sunt inarmat.
:30:30
Dar nu esti singur.
:30:33
Ai ghicit.
:30:37
E o arma indreptata spre tine.
:30:44
Unde-i Roach?
:30:46
Prin preajma.
:30:49
Asculta, Johnny, ne cam grabim.
Ce vrei?
:30:53
Trebuie sa-mi spui unde este ea.
:30:55
Si asigurarea mea? Buna idee.
:30:58
Asculta, Bodhi, au murit oameni.
Calatoria s-a sfarsit.
:31:02
Oh, nu, nu. Eu spun cand e gata.
:31:05
Tipul pe care l-ai omorat era politist.
Te vor urmari pana la capatul pamintului.
:31:10
Exista o chestie numita radar.
Poate ai auzit de ea.
:31:13
- Ce-i...?
:31:15
Nathanial, urca.
:31:25
Te stiu, omule.
:31:27
Cand te vor gasi, nu o sa dai inapoi.
:31:29
Te vor nimici!
:31:32
Uh-huh. Se mai intampla.
:31:33
Asculta, esti condamnat,
dar nu o lua si pe Tyler cu tine.
:31:38
Te implor.
:31:40
Spune-mi unde e,
si te las in pace.
:31:44
Ma lasi in pace?
:31:45
Da.
:31:47
Frumos, Johnny.