Point Break
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Uæuti!
Slušaj! Možda i nauèiš nešto.

:12:04
Laboratorija nam je dala tri moguænosti.
:12:07
Ovo je jedna od njih.
:12:09
- Seks vosak!
- Da.

:12:10
Ne baviš se perverzijama, zar ne?
:12:13
Još uvek ne! Surferi to koriste.
Mažu sa tim daske zbog trenja.

:12:16
Hvala na informaciji.
:12:18
Nema na èemu.
Evo još jedna.

:12:20
Pogledaj datume pljaèki.
:12:24
Ovo je letnji posao za te idiote.
:12:27
4 meseca.
:12:30
Od juna do oktobra.
:12:33
- Isto i prethodne godine.
- Taèno. Imamo još jedan mesec.

:12:37
Neæemo ih videti do sledeæe godine.
:12:40
Putuju tamo,
gde ima talasa.

:12:44
Taèno!
:12:47
Bivši Predsednici pljaèkaju banke
da bi finansirali leto koje se ne završava!

:12:55
Slušaj, èoveèe,
mnogo tipova tvojih godina uèi da surfuje.

:12:59
- To je kul. Ništa im ne fali.
- Imam 25.

:13:02
To ti i prièam. Nikad nije kasno.
:13:06
Nadam se da æeš izdržati.
:13:08
Surfovanje je izvor.
Može ti promeniti život.

:13:13
Zašto ne mogu da se samo šetam
sa ovim pod miškom...

:13:17
..i glumim da sam naduvan, pitam par pitanja?
:13:19
Pa,...
:13:20
..pogledaj.
:13:23
Pogledaj ih.
Oni su kao neko pleme.

:13:26
Imaju svoj jezik.
:13:28
Ne možeš im samo priæi.
:13:30
Moraš da odeš tamo,
da im udješ u glavu, prièaš kako oni prièaju.

:13:35
Hoæeš da kažeš
da æe mi FBI platiti da nauèim da surfujem?

:13:38
Ili ti ili ja na dasci.
Kapiraš?

:13:40
Ovo je za gumene ljude
koji se još nisu poèeli brijati.

:13:43
Ajde. Ti si bek.
Sve je u ravnoteži? I koordinaciji.

:13:49
Ne može biti toliko teško?

prev.
next.