:03:04
Only the strong survive...
:03:06
- Is it the one with the yellow roof?
- No.
:03:10
- Is it the one with the purple flowers?
- No.
:03:14
The one with the "Sold" sign in the yard?
:03:17
Bingo!
:03:19
Only the strong survive
:03:25
Dad, come on. Let's go. Quick!
:03:30
Oh, my God!
:03:33
- Look at that hunk.
- Hubba hubba.
:03:37
And the realtor says he's single.
:03:40
Single?!
:03:42
- What do you think, Junior?
- Great.
:03:44
Come on! Quick, Dad!
:03:47
Whoa! Totally awesome!
:03:51
- Radical!
- You like it?
:03:54
Wow! It's fantastic!
:03:57
Wait till you see your bedroom.
:04:00
Yee-ha!
:04:02
- Home, sweet home!
- Yeah, that's right!
:04:06
This place is gigantic.
:04:08
You could play football in here.
:04:11
- Hit me, I'm open.
- Here's the bomb. OK...
:04:13
So here we are, starting our new life.
:04:16
It's nice having a guy who loves me.
:04:19
Usually, people take one look
and run screaming for the hills.
:04:23
You know, I think me and Dad
are gonna do all right together.
:04:28
Should I spike you?
No, it's illegal to spike kids.
:04:31
Come here, buddy.
It's just you and me, Junior.
:04:34
Hang on a second.
Somebody's at the door.
:04:38
Hi, I wanted to welcome you
to our little neighbourhood
:04:41
so I baked you a...
:04:44
...cherry pie.
:04:46
That's so sweet. Look, Junior.
She baked us a cherry pie.
:04:50
How thoughtful.
:04:54
All right! First and ten!
:04:57
Junior! What are you doing?
:04:59
I want you to apologise to this kind lady.