:26:01
You rascal. I even brought Nippy.
:26:04
Hey, boy. Come here, Nip.
:26:07
Get this freak off me! Get!
:26:09
Don't scare him, for God's sakes.
He's only trying to be friendly.
:26:13
- You know this dog is unbalanced.
- Get him out of here.
:26:17
Nippy, stay.
:26:19
What is going on here?
:26:21
You never take vacations, and if you did
you wouldn't spend them with me.
:26:26
Little Ben.
:26:29
Little Ben, you're my only son.
:26:32
- Dad, you hate me.
- OK, you figured me out.
:26:36
- I'm not on vacation, I'm broke.
- You're what?
:26:38
Chapter 11, my S and L crashed,
my creditors are after me.
:26:42
- I gotta find a place to hide out.
- Why don't you hide out somewhere else?
:26:46
Why don't you mind your own business?
Nobody asked you.
:26:49
Wait, you can't be broke, we saw you on TV.
:26:52
That was a big rip-off.
There were no franchises.
:26:56
Hell, I only sold one starter kit.
:26:58
I gotta find a place to lay low until
this whole godforsaken thing blows over.
:27:04
Come on, Little Ben.
Do your old man a favour.
:27:07
All those years I spent
putting a roof over your head.
:27:10
I even bribed that dean
to keep you in college, remember?
:27:14
You know something? You owe me.
:27:20
This room is a little small.
:27:22
Well, it's all we've got.
You can sleep in one of the bunk-beds.
:27:26
Or you can leave.
:27:28
No, it'll do.
:27:30
But I get the top bunk.