:32:03
Wenigstens mal ein bisschen anfassen?
Damit ich weiß, wie's sich anfühlt?
:32:07
Nein!
:32:09
Ich bin aber neugierig!
Darf ich mal ganz kurz?
:32:13
Wir sind doch Freunde, oder?
Magst du mich gar nicht?
:32:18
Ich mag dich sehr.
:32:20
Ich liebe dich.
:32:24
Du bist süß, aber
du liebst mich nicht wirklich. - Doch!
:32:29
Magst du mich
nicht wenigstens ein bisschen?
:32:33
Natürlich mag ich dich, Buddy.
Aber du bist noch ein Kind.
:32:37
Ich bin 13
und habe eine ganz natürliche Neugier.
:32:40
So ist die Natur, Rose.
Was ist denn daran so falsch?
:32:55
Liebling... Was ist denn los?
:32:59
Nur diese...
:33:01
...verfluchte Schlaflosigkeit.
Schlaf ruhig weiter.
:33:10
Die Wirtschaftskrise macht mir Sorgen.
:33:12
Starke Männer weinen,
Kinder haben Hunger...
:33:17
Was für ein Leben,
was für eine Welt...
:33:20
Buddy, hör auf!
:33:23
Tu ich dir weh?
:33:24
Nein... Du tust mir nicht weh.
:33:28
Du sollst nur aufhören, das ist alles.
- Warum, wenn ich dir nicht wehtue?
:33:34
Das verstehst du nicht.
:33:37
Ich muss verrückt sein...
:33:55
Das ist zweifellos die faszinierendste
Erfahrung meines Lebens.