:21:33
Dieses Land konnte
George I I I. nicht dulden,
:21:36
und ich kann Rose nicht dulden.
Aber die Befreiung naht!
:21:42
Alles herhören, ich habe Neuigkeiten!
Ich habe Cousin Hop angerufen,
:21:47
und Rose, ich habe für dich
Arbeit in Tennessee gefunden.
:21:51
Tennessee?
- Ein schöner Staat.
:21:54
Was für eine Arbeit denn? - Sie wird
dir gefallen. Du arbeitest draußen.
:21:59
Sie meinen, auf einer Farm? - Nicht
ganz. Es ist ein Molkereibetrieb.
:22:06
Rose hat furchtbare Erinnerungen
an das Leben auf einer Farm!
:22:10
Das ist keine schäbige Farm wie die
deiner Familie. Es ist schön dort!
:22:15
Ein Nachbar von Hop, er ist sehr nett.
Es ist keine Farm, verdammt noch mal,
:22:20
sondern eine schöne Molkerei.
Hör auf zu weinen, hörst du?
:22:24
Das ist ideal!
:22:26
Wie kannst du das sagen? Du weißt,
was das Wort "Farm" für sie bedeutet!
:22:30
Es ist keine Farm! - "Molkerei"
ist doch nur eine Beschönigung.
:22:35
Sie fährt morgen.
:22:37
Und es ist ziemlich selbstsüchtig
von ihr, hier zu sitzen und zu heulen.
:22:42
Ich weine nicht um mich,
sondern um jemand anders.
:22:46
Um wen?
:22:47
Ich will nicht, dass
das Baby auf einer Farm geboren wird.
:22:55
Von welchem Baby redest du?
:22:59
Von meinem. Ich bekomme ein Baby.