:08:04
Adornarás nuestra casa
y harás brillar sus paredes.
:08:09
Efectivamente.
:08:18
Aunque no la entienda del todo,
acepto la opinión de mi esposa
:08:23
de que tener una persona empleada
en la casa es un crimen.
:08:30
Por eso, serás una amiga,
un huésped, un miembro de la familia.
:08:36
Que haya amor y armonía, Pimpollo.
Amor y armonía.
:08:41
¿Me entiendes?
:08:44
Sí, señor. - Sé que has tenido
algunos problemas en tu vida.
:08:49
Aquellos sinvergüenzas de Birmingham
querían llevarte por el mal camino.
:08:55
La vida puede ser muy cruel
para una muchacha joven.
:08:59
Sé que no lo has tenido fácil,
:09:01
pero creo
que has encontrado un hogar.
:09:06
Te damos la bienvenida, Pimpollo,
:09:08
y te la damos de todo corazón.
:09:12
Esperamos que seas feliz aquí.
:09:16
Gracias, señor.
:09:19
Las manos en los bolsillos,
los bolsillos en los pantalones,
:09:22
las tortugas bailan
la danza del vientre.
:09:39
A ver si se tira al agua.
:09:56
Waski, tienes que humedecerte
los labios. Un poco más.