:02:16
Nou Rose, ik werd vannacht
in mijn slaap gestoord.
:02:20
Mrs. Hillyer ook.
De kinderen ook. En jij?
:02:25
Werd jij ook in je slaap gestoord?
:02:27
Ja. Ik heb vannacht
vreemde stemmen gehoord.
:02:31
Vreemde stemmen?
:02:35
Hou op Mevrouw Kiekeboe te spelen!
:02:38
lk speel niet Mevrouw Kiekeboe!
Echt niet!
:02:42
Die mannen vochten
om een vrouw in dit huis.
:02:46
Maar niet om Dolly,
noch om Mrs. Hillyer.
:02:54
Nou ja, het ging over...
:03:00
Ik ken ze niet.
Het zijn vreemdelingen.
:03:03
Lieverd?
:03:05
Volgens mij voelt Rose zich
niet zo goed. Ze heeft vast koorts.
:03:10
Het is toch niet mijn schuld
als dat meisje epizoötie heeft?
:03:17
Rose, als ik midden in de nacht
op moet staan om mijn huis
:03:21
tegen twee schurken te verdedigen...
:03:24
Dat waren geen schurken,
maar gewoon een paar jongens.
:03:27
Vrienden van Rose. En waarom
zou ze geen vrienden mogen hebben?
:03:31
Is ze volgens jou
geen gewoon mens? Net als jij?
:03:34
Momentje, schat.
:03:36
Ik wil gewoon niet dat
een jong meisje dat in mijn huis woont
:03:41
's nachts rondloopt
:03:43
en met vreemde orang-oetangs
over de New Deal discussieert!
:03:47
lk kan niet langer zwijgen!
:03:50
Wij voeren hier een serieus gesprek
en dan begin jij over orang-oetangs?
:03:53
Lieverd, voor mijn part noem je ze
kemphanen in het struikgewas.
:03:57
Het is het Zuiden! Met zijn vreselijke
tradities van slavernij, misdaad