:04:02
en onderdrukking van de vrouwen.
:04:05
Het Zuiden heeft helemaal niks
met deze situatie te maken. Rose...
:04:09
Je ontslaat haar niet! Niet vanwege
zoiets onschuldigs als een vriendje.
:04:14
Niet zolang ik
nog genoeg kracht in mijn vinger heb
:04:17
om de trekker over te halen en je
de waarheid voor je hoofd te knallen!
:04:30
lk wil haar niet ontslaan.
:04:32
O nee?
- Nee.
:04:38
Ik heb het je gezegd: Mrs. Hillyer
vecht voor je als een leeuw.
:04:45
Ja, sir.
:04:46
Je krijgt een tweede kans, maar stel
mijn geduld nooit meer op de proef.
:04:52
In dit huis groeien kinderen op.
Heb je me begrepen?
:04:56
Ja, sir. Ik heb het begrepen.
:04:59
Ik zal Foster en Horton zeggen
dat ze hier nooit meer komen.
:05:09
Ik speel nu een spectaculaire
drievoudige combinatie.
:05:12
De 9 in de hoek.
:05:17
Begin maar vast te huilen!
Dat was het dan.
:05:22
Mr. Hillyer,
de hoofdcommissaris is aan de lijn.
:05:25
Wat is er gebeurd?
:05:27
In de "Busy Beaver"
was gisteravond een vechtpartij.
:05:31
De vuisten vlogen, het meisje gilde.
Het was alsof de hel was losgebroken.
:05:36
Kent u Horton, de dranksmokkelaar?
- Ik heb over die schruk gehoord.
:05:41
Hij heeft om een haar iemand
met een fles vermoord.
:05:45
En dit meisje was de reden.
:05:47
Bovendien heeft ze
een agent in zijn vinger gebeten.
:05:51
Het meisje was overstuur.
Het was geen opzet.
:05:55
Nee, ik wilde hem niet bijten.
En ik ben verschrikkelijk verkouden.