:09:01
mas acredito que, nesta casa,
encontraste um abrigo seguro.
:09:06
Damos-te as boas-vindas,
:09:08
e estas boas-vindas
são sinceras.
:09:12
Esperamos que sejas feliz aqui.
:09:16
Muito obrigada, Senhor.
:09:19
As mãos no bolso,
e o bolso nas calças,
:09:22
e olhem as tartarugas
na dança do ventre.
:09:39
Vamos ver se vai para a água.
:09:56
Waski, tens que molhar os teus lábios!
Mais um pouco.
:10:28
Se maltratares os caroços,
vão apanhar-te!
:10:34
Buddy, o hotel
que é gerido pelo Sr. Hillyer...
:10:37
É só de Vocês?
:10:40
Sim, é uma parte
do legado da mãe.
:10:42
Legado?
:10:44
A herança dela.
Deixaram-lho quando ficou órfã.
:10:51
A tua mãe ficou órfã?
:10:54
Sim.
:10:58
Ajuda-me a descascar!