:15:00
O teu aparelho acústico
está a sibilar como uma cobra.
:15:19
Waski, matei-te!
Tens de cair. - Já vou!
:15:25
Doll, cai logo!
Apanhei-te também!
:15:48
Sra. Hillyer?
:15:53
Sim?
:15:54
Vai fazer o seu mestrado brevemente?
:15:58
Sim, brevemente. Logo que termine
a minha tese.
:16:01
O que está a estudar?
- História Americana, querida.
:16:09
Quer dizer a história deste país?
Como a história de uma pessoa?
:16:14
Exacto.
:16:17
Deve ter uma mente brilhante.
:16:24
Rose, querida...
Estás a trabalhar demais.
:16:28
Senta-te
e toma um refresco.
:16:32
Depois de tudo o que fez por mim,
trabalhar demais não é nada.