:36:16
Não gosto de ascender a luz.
O teu pai está lá em baixo.
:36:21
Mas tenho de correr este risco.
Buddy, por favor não me entregues!
:36:26
Já disse que não ia.
- Buddy, não quis fazer-te mal.
:36:32
Nunca ia ferir-te.
Mas é isso que eles iriam pensar.
:36:36
Porque tens tanto medo?
A ideia foi minha. - Isso não entendes.
:36:42
Eles iam culpar-me
e achar-me indecente.
:36:46
Achar-me uma rapariga nojenta.
O que sou. Mas não digas nada!
:36:58
Rose, o que é que os malandros
em Birmigham queriam de ti?
:37:03
Queriam o que já disseste.
- Que trabalhasses como prostituta?
:37:09
Quanto é que pagam
uma rapariga para isso?
:37:13
Nesta casa em Birmingham
eram 3 dólares.
:37:17
As raparigas ficavam com um,
e o bordel com dois.
:37:20
Com quantos homens por dia
tinham de fazer? - Não sei.
:37:26
Dez ou doze, talvez até mais.
:37:29
Doze Homens? Isto é muito.
:37:32
Provavelmente fediam
e tinham a barba por fazer.
:37:37
Provavelmente...
:37:39
Por outro lado: doze homens
por dia, a um dólar cada...
:37:44
Em dois dias ganhas tanto
quanto num mês aqui.
:37:47
Buddy, não quero ser puta!
:37:51
Não posso.
la matar-me.
:37:56
Mas não é por isso que não quero
que me entregues.