:41:01
Aqui, Buddy.
:41:03
Vamos lá. Abre a boca.
:41:06
Um, dois. Vamos, abre.
:41:09
Bom.
:41:15
Santa merda!
:41:18
O que disseste?
:41:21
"Que coisa nojenta."
- Não, não foi isso.
:41:25
Sim. O teu aparelho está avariado.
:41:28
Não, mãe, estás a mentir!
- Vou cortar-te a garganta!
:41:30
Ontem roubou o teu dinheiro.
- Cala a boca, senão vou matar-te!
:41:34
Calma, crianças! Todas as três!
:41:37
Hoje temos vibrações muito estranhas
nesta casa.
:41:40
Aliás, onde está a Rose?
:41:43
Está a arrumar-se para sair.
- O que disseste, Brother?
:41:47
Está a arrumar-se para sair!
- Sair? Ah é, hoje é quinta-feira.
:41:57
Oh! Olá Rose, querida!
:42:06
Tens um aspecto...
:42:09
...bonito. - Gosta do meu vestido?
Fui eu que o fiz.
:42:14
Então...
:42:15
É muito... alegre.
:42:19
Tenho um talento
para desenhar roupa.
:42:24
Mas para usar de dia...
:42:27
...não é um pouco justo?
- Não, tem que ser assim.
:42:34
Nossa Senhora, Rose,
o que fizeste contigo?
:42:37
Apenas me arranjei. - Arranjaste?
:42:41
Vou sair. - Queres ir para a rua
assim? Neste vestido?
:42:47
Querido, não deves sempre
embirrar com a Rose!
:42:52
Não lhe ligues. Estás bonita.
- É um doce.