:19:04
Onde o escondeste? Onde?
- Aqui não há ninguém!
:19:11
E quem é este, se posso perguntar?
:19:18
Humm...
:19:20
Este é o Billy.
- E o que é que o Billy faz aqui?
:19:25
O Billy é muito pobre, não tem dinheiro.
Não tinha para onde ir.
:19:30
Foi uma pergunta estúpida...
:19:31
O Senhor vai gostar dele,
ele quer ser bombeiro...
:19:35
Meu Deus, um bombeiro!
:19:40
Veste-te que estás
completamente nua!
:19:45
O teu amigo feriu-se.
:19:48
Onde estão as coisas dele?
:19:53
Por baixo do colchão.
:19:55
Não queria que o Sr. ficasse zangado!
Ele é simpático e quer casar comigo.
:20:00
Não posso casar com ele.
Não tem emprego e é muito novo,
:20:06
mas ama-me,
:20:08
e pensei...
Não vai feri-lo, não é?
:20:11
É, não vou feri-lo.
- Sei que fui indecente.
:20:16
Não deveria ter feito isso.
:20:18
Mas também sou apenas um ser humano.
Uma rapariga. Não sou sempre perfeita.
:20:28
Não me despeça.
Amo tanto todos vocês!
:20:36
Rebento de Rosa, partes o meu coração.
:20:42
Mas também sou apenas um ser humano.
Um homem. E um pai.
:20:54
Arruma as tuas coisas, pequena.
:20:56
Foste empregada, rebaixaste-te
e agora estás despedida.