:23:05
Meu Deus do céu!
:23:08
É uma catástrofe!
Agora ninguém vai mais empregá-la.
:23:14
Ah, coitadinha! Não chores, querida.
Ninguém é perfeito.
:23:18
Quem é o pai, querida?
- Humm...
:23:23
Eu sei, é embaraçoso,
:23:25
mas a quem é que te entregaste?
:23:30
Sra. Hillyer,
é difícil responder esta pergunta...
:23:34
Perguntas dessas não levam a nada.
O problema é: O que vamos fazer agora?
:23:38
Por isso, pergunto quem é o pai.
:23:40
Esta é a pergunta mais importante
de todas. Quem é ele?
:23:44
Ela não sabe! - Tem de saber,
a não ser que...
:23:48
A não ser que... Rose!
:23:52
Houve mais do que uma pessoa?
:23:57
Agora nem posso pensar com clareza...
- Não podes ter feito uma coisa dessas!
:24:03
Eu sei. Mas, na verdade, não foi isso
que fiz. Houve só um,
:24:08
mas não está mais aqui
e não me deixou uma morada.
:24:16
Nenhuma morada? Nenhuma morada?
Espera um momento!
:24:21
Nesse susto,
esqueci-me de algo:
:24:24
A Rose está a mentir.
Está tão grávida quanto eu.
:24:27
Estou grávida sim!
:24:29
Não estás!
- Estou sim!
:24:33
Diz-nos porque achas
que estás grávida.
:24:37
Há 3 meses que não tenho
a menstruação e a minha barriga
:24:45
está a crescer.
Não acredito em ti.
:24:48
Mas é assim, Sr. Hillyer.
Tudo bem...
:24:51
Já te vimos aqui
muitas vezes sem roupa.
:24:55
Levanta o teu vestido
e vamos olhar.
:24:58
Querido!