:22:00
- Dobré odpoledne, pane Turnere.
- Ahoj, Bradley.
:22:03
- Jak to jde, Rudovlásko?
- Právì konèíme.
:22:06
- Jak se má, Hanku?
- Henry si vede výbornì. Je to tak?
:22:12
- Uvidíme se pozdìji.
- Tak jo.
:22:15
Jestli nechce mluvit, nevadí.
Já byl taky stydlivý dítì.
:22:19
Jmenuju se Bradley.
:22:21
Budu s tebou provádìt rehabilitaci.
Má vlastního uèitele tìlocviku!
:22:27
Vidí ten vozík?
:22:30
Na nìjakou dobu to bude
tvùj nejlepí kamarád.
:22:34
Pøipravený?
:22:38
Dobøe, kamaráde!
:22:44
Pane Casello!
:22:46
Pozor na nìj,
vypadáte bystøe. Bystøe!
:22:49
Bradley.
:22:52
To je pan Casella.
Je z Kentucky.
:22:56
- Ahoj, Bradley.
- Julie! Ty má novou uniformu!
:23:02
S touhle to musím nìkdy zkusit!
:23:07
Nemysli si, hochu,
e to dìlám s velkým potìením.
:23:10
Tohle tì má postavit na nohy.
Brzo bude zase hrát basket!
:23:14
Bìhat 15 kilometrù dennì!
:23:18
Ty prý moc nemluví, je to pravda?
:23:22
Je to pravda, Hanku,
nebo zas nìjaký povídaèky?
:23:28
- Asi je to pravda. Ahoj, Glorie.
- Bradley.
:23:31
To je Glorie.
S touhle u jsem to zkouel.
:23:40
Nechám vás o samotì,
a si o tom mùete promluvit.
:23:51
Stranì se mi to líbí.
Je to pohádka!
:23:54
To jsem ráda. Jsem moc ráda!
U jsem to nedìlala vìky.
:23:59
Jsi génius. Newyorské realitní
kanceláøe tì potøebují.