:54:03
Henry...
kdyby toho parchanta nali,
:54:08
tak se osobnì postarám, aby byl
v New Yorku obnoven trest smrti!
:54:14
No nic.
:54:18
Take, tak to je, e?
:54:21
A... chystá se velká oslava.
:54:29
Tìím se na ni.
:54:31
A... vím, e Charlie taky.
:54:37
Byli jsme opravdu
dobøí pøátelé... Brucei?
:54:43
Jo. Ovem. Jsme partneøi.
:54:54
- Neotevøe to?
- Á, jistì.
:55:08
Je to... ví co, je to rámeèek.
:55:12
Je to jen takový malý rámeèek.
:55:14
Fajn. Díky.
:55:19
"Co s ním budu dìlat?"
Øekl Henryho táta. "Nikam nesmí."
:55:24
Øekl jsem: "Nesmí?
Chci toho kluka ve firmì."
:55:30
A jak se ukázalo, bylo to nejlepí
rozhodnutí, které jsem kdy udìlal.
:55:37
Celá léta v naí firmì
hlaholil hlas Henryho Turnera,
:55:41
který mrskal sakem,
rázoval po kanceláøi a køièel:
:55:45
"Pojd'te, lidi, vytmavíme jim to!"
:55:48
Pøipíjím na to, abychom zase
slyeli ten známý pokøik.
:55:53
- Na Henryho!
- Na zdraví, Henry!