:03:01
Zeker weten.
- Ik zal je 's laten zien wat scoren is.
:03:08
Waar blijf je nou ?
- Dek 'm dan, RC.
:03:13
Dat was jouw man, RC.
:03:15
Voor jou, Nick.
Pak 'm.
-
:03:21
Ik heb 'm gedekt.
:03:32
Man, ik kap ermee.
Dit is toch niet te geloven.
:03:38
Aardige comeback, PK.
:03:40
Comeback ?
Ik ben nooit weg geweest.
:03:43
Wees er maar zuinig op, want met
jullie flutbaantjes schiet 't niet op.
:03:49
Ik haal de auto. Anders zijn we te laat
voor onze flutbaantjes.
:03:55
Ik zie jullie wel.
:04:03
Nieuwe wagen, Odessa ?
- Voor mij is ie nieuw.
:04:06
Problemen met het contactslot ?
:04:09
Vrouwen kosten handenvol geld
en je geeft het maar een keer uit.
:04:14
Spelen we volgende week weer ?
Ik denk het niet.
-
:04:19
Wij zijn uitgespeeld.
:04:22
Uitgespeeld op het veld dan, vriend.
:04:31
Hoe is het ?
- Prima. Heb je die in 't donker gekocht ?
:04:36
Die schoenen.
:04:38
Dat zijn klassiekers, schat.
Geweldige klassiekers.
:04:42
Net als Moby Dick.
:04:45
Je hebt 'm dus gezien.
- Ja, ik ken 'm.
:04:48
Ik had een 9 voor m'n scriptie erover.
:04:51
Ik ben onder de indruk.
- Ik wil niet opscheppen, maar...
:04:55
Je studeert dus Engels ?
- Nee, rechten aan de UCLA.