:13:06
Stom groentje.
:13:08
Zo brengt ie burgers in gevaar.
Hij had op versterking moeten wachten.
:13:14
Zeik niet zo, Elliot.
:13:16
De stad schreeuwt om meer politie
en waar kom jij mee ?
:13:21
Een stormramwagen
en reflecterende kleding.
:13:24
Het is fluorescerend, hoor.
- Ook goed.
:13:28
Styles is je eerste goede PR in drie
jaar tijd, dus ik zou 't uitmelken.
:13:35
Ik zal haar eens uitmelken.
:13:40
Officier van justitie Brimleigh.
De kleedkamer ?
-
:13:44
Hij is dapper, vindingrijk en knap.
:13:47
En gelukkig te jong voor mijn baan.
- Nog wel, Miss Brimleigh.
:13:52
'Dit is echt mijn auto, agent.'
Alsof zo'n reus in een Gremlin past.
:14:02
Agent Styles, neem ik aan ?
Hoe is het ermee ?
:14:06
Agent Doyle ?
Nick zei niks over bezoek.
-
:14:11
Leuk u te zien, officier van justitie.
Noem me toch zoals ik hier heet.
-
:14:17
Je moet wel stom zijn om u
met 'Priscilla de Hun' aan te spreken.
:14:21
En behoorlijk eerlijk.
Dat is nooit weg.
:14:25
Dat pistooltje is niet van ons, hé ?
Waar had je 'm nou eigenlijk verstopt ?
:14:39
Nou ja, in dit vakje hier dus.
:14:46
Ik snap het.
:14:48
Dit is je chef. Je herkent 'm vast
van die foto aan de muur.
:14:53
Wethouder Farris. De beste bestuurder
die de stad heeft. Na mij.
:14:58
Aangenaam.
- Dat komt nog wel.