:27:03
Jullie moeten sterk zijn.
:27:05
En in dat kamertje blijven met die
slechte koffie en dat slechte eten...
:27:10
tot jullie hem
op alle punten schuldig verklaren.
:27:15
Want alleen zo zal Felzer
boeten voor de negen levens...
:27:20
ja, tel maar na, de negen levens
die hij zomaar heeft weggevaagd.
:27:28
En dat is de enige uitspraak
waarmee we zullen kunnen leven.
:27:40
Edelachtbare,
ik beëindig hiermee mijn pleidooi.
:27:50
Even wat ruimte.
Je hebt het 'm geflikt.
:27:53
Ach, ik heb flink staan ouwehoeren.
Jij hebt die getuige weten te vinden.
:27:59
We moeten
het over je toekomst hebben.
:28:02
Ik heb Connie beloofd
dat ze me af en toe ziet.
:28:05
Komen jullie morgen eten ?
Perfect.
-
:28:08
De toekomst, hé ?
:28:09
Straks knuffel ik m'n dochter,
vrij ik met m'n vrouw...
:28:13
en morgen sluit ik weer wat boeven op.
:28:17
Je moet gaan netwerken.
We hebben al kabel.
-
:28:20
Nee bijdehand, ik bedoel...
Je hebt het over het stadsbestuur.
-
:28:26
En over smeergeld en baby's zoenen.
Vergeet 't maar.
:28:30
Mij zie je niet in die achterkamertjes.
Ik ben aanklager, geen politicus.
:28:38
Volgens sommigen hebben de torens
hun beste tijd gehad...
:28:43
en zijn het gevaarlijke
stapels staal en glas geworden.
:28:48
Assistent-officier van justitie Styles
heeft een idee.
:28:52
Hij en wethouder Farris hebben
plannen voor 'n jeugdcentrum...
:28:57
onderaan de gerestaureerde toren.