:45:00
Sorry, hoor.
Telefoon, Mrs. Styles.
:45:04
Sorry dat ik stoor, maar de stroom
is uitgevallen en de meiden zijn bang.
:45:09
Heb je het energiebedrijf gebeld ?
- Ze sturen gelijk iemand.
:45:14
Dat kan bij hen net zo goed
morgen betekenen.
:45:17
Ik kom er nu gelijk aan.
Er liggen kaarsen in...
:45:21
Momentje, er is iemand aan de deur.
:45:33
Problemen ?
:45:35
Alles is in orde.
:45:41
Alles in orde ?
- Ja, hoor. Vals alarm.
:45:54
Is het echt onze verjaardag, meneer ?
:45:58
Zeker weten.
Echt waar.
:46:01
Luister goed, ik doe zo meteen
de lichten weer aan...
:46:06
maar doen we niet altijd iets
op een verjaardag ?
:46:10
Een wens doen.
En kaarsen uitblazen.
-
:46:14
Wie helpt me met blazen ?
lkke.
-
:46:17
Oké, daar gaan we dan.
Een, twee, drie.
:46:23
We hopen dat uw wens uitkomt.
:46:26
Die wens komt wel uit, hoor.
:46:29
Vanavond zelfs.
:46:31
Uw oog ziet er een beetje gek uit.
:46:34
Dat zeggen we niet.
Dat is onaardig.
:46:37
Dat geeft niks, hoor.
Dit is m'n toveroog.
:46:43
Met dit oog
kan ik zien wat mensen denken.
:46:47
En jij denkt nu:
:46:49
Wat ben ik moe.
Het is al ver over m'n bedtijd.
:46:56
O jawel.
:46:59
Naar bedje toe.