:18:03
Nemoj da oblaæi uniformu.
Ionako si je skinuo zbog onog psihopate.
:18:06
A zbog mene ostani tako. Neæu da
nosi nita sem znaèke.
:18:13
Naèelnik Flojd je unapredio
tebe i tvog partnera u detektive.
:18:17
Èestitam.
:18:20
...ili æe joj trebati vreæa preko glave
kada je deèko bude tucao!
:18:25
Baci!
:18:27
Pitolj, pajkane,
ne pendrek.
:18:33
Nema skrivenih pitolja, nièega.
Nemam ni pancir.
:18:39
Ni odeæu. Vidi?
Nema pitolja ispod pazuha.
:18:42
Baci pitolj!
:18:49
Neæu da te izigram.
- Baci pitolj!
:18:53
Baciæu ga,
ali pod jednim uslovom.
:18:56
Ja spustim pitolj,
ti pusti devojku.
:19:01
Baci pitolj!
:19:15
Mladiæu?
:19:19
Pogledaj se!
Izvalio si se k'o panj.
:19:25
Pa ta ako si napravio
par greaka?
:19:28
Moe da promeni ivot
nabolje.
:19:34
Zar nema nijedan razlog
da ivi?
:19:38
Prole noæi, u centru L.A.,
èetiri coveka su poginula...
:19:43
...u onome to je policija opisala
kao obraèun dilera droge.
:19:47
Dok je osumnjiceni,
Erl Talbot Blejk...
:19:50
...smeten u dobro èuvanom
delu gradske bolnice...
:19:54
...èovek koji je zaustavio njegovu
karijeru kriminalca...
:19:57
...je jutros izabran
u Gradsku skuptinu.