Ricochet

1:21:20

OK, dame, sada ovo.

1:21:29

Probajte.

1:21:41

Sve je promenio.
Hoæe da ispadnem lud.

1:21:46

Žao mi je što to moram da kažem,
ali za sada mu uspeva.

1:21:53

Policija saopštava da nije našla
dokaze koji potvrðuju...

1:21:56

navodne tvrdnje
pomoænika okružnog tužioca...

1:21:59

Tata, opet si na TV-u.

1:22:03

Ne gledaj me na TV-u
kada sam tu pored tebe! Jasno?!

1:22:07

Jel' razumeš?

1:22:11

Bože... žao mi je...

1:22:15

Tata je umoran...

1:22:19

Sedimo.

1:22:24

Jel' znaš kako...

1:22:30

Recimo "Štrumpfovi",
oni nisu pravi, jel' tako?

1:22:33

Da.
- Aha?

1:22:35

Sve ove ružne stvari koje
govore o tati na TV-u...

1:22:41

i one nisu prave.

1:22:50

Daj mi jedan veliki zagrljaj.
- Idemo, devojke.

1:22:54

Idemo gore na spavanje
da ostavimo tatu da se odmori ovde dole.