:30:00
O, Peter...
:30:04
ao mi je, Marian.
:30:07
ao mi je.
:30:11
Kako znam da ga nisi ostavio
da bi spasio vlastitu kou?
:30:15
Njegov gubitak nitko ne osjeæa kao ja.
:30:18
Kad budem u Londonu,
prenijet æu majci tvoju suæut.
:30:24
Rado bih da joj se pridrui
zbog vlastite sigurnosti.
:30:27
Ne, ne zanima me ivot na dvoru.
:30:30
Sva ta naklapanja i ulagivanja...
:30:34
Ali ovdje si sama.
:30:37
Teko.
:30:38
Protekla ljeta mnoge su nas osiromaila.
:30:42
Ti si se junaèio,
a Nottingham pljaèkao grofoviju.
:30:46
Ti jo ima svoje posjede.
:30:51
Jer im nisam dala povod da ih oduzmu!
:30:54
Kraljeva sam neæakinja.
Moram paziti na ove ljude.
:31:10
Svrha mog dolaska nije da ti naudim.
:31:14
Zakleo sam se tvome bratu
da æu te zatititi.
:31:18
Moga brata ne moe zamijeniti.
:31:23
Ne elim ga zamijeniti.
:31:25
Vratio sam se i zatekao
uniten dom i ubijena oca!
:31:30
Jedino objanjenje za to
su buncanja staroga slijepca.
:31:36
Sjeæam te se tek kao razmaena nasilnika
:31:39
...koji mi je kao dijete palio kosu!
:31:43
Dopusti moguænost da
rat i zatvor mogu èovjeka mijenjati.
:31:51
to god mislio o svome ocu,
ne smije vjerovati
:31:55
...u ono za to ga optuuju.
:31:57
I ne vjerujem.
- Kræanine!