:49:04
Dobrodoao kuæi, Robine.
:49:08
Blistate poput sunca, moja gospo.
:49:11
Sreli ste se s Robinom od Locksleya.
:49:14
Roðak mi kae da vam je
podlac oteo nekoliko konja.
:49:18
Da, neugodna li iskustva.
- Da, znam.
:49:20
A zato to vam je to priutio,
:49:23
...objesit æu ga o zid za utrobu!
:49:26
To bih rado vidjela.
:49:27
Dovedite kuæanstvo u grad,
podmirit æu vam sve potrebe.
:49:32
Odista hvala,
no ostala bih u obiteljskom domu. Zasad.
:49:38
Tad mi uèinite èast i primite mali zalog
:49:40
...mojoj vjeènoj odanosti vaoj sigurnosti.
:49:48
Kralja Richarda æe ganuti
vaa briga za moju dobrobit.
:49:54
Bojim se da kralj ima mnotvo
neprijatelja vani i u zemlji.
:49:58
Strepim za njegov sigurni povratak.
:50:00
Ne, mili erife. Vratit æe se on.
:50:03
A tada æe poeljeti nagraditi
odane podanike.
:50:11
Triput sam ti pitao oca
oboava li neèastivog.
:50:16
Jer njegov me odgovor bolno uznemirio.
:50:21
Rekao je...
:50:23
...da mora pred Boga èiste savjesti.
:50:37
Laete!
:50:45
Tako vam dua, ne lijte krv u domu Bojem!